Ya, ya, kami mengurus semuanya disini.
keluargamu telah meninggalkanmu dengan sedikit beban, kan?
Sebuah properti, di sisakan padamu.
Kau tidak punya saudara, kan?
Tidak, hanya anak, untungnya.
Biar kuberitahu sesuatu, hidup itu penuh tanggung jawab...
Nona Chaplin.
ketika kau mewarisi properti orang tuamu, pertanian mereka...
kau mewarisi tanggung jawab mereka, hutang mereka, hutang-mu!
Sobat, gadis itu adalah boneka.
Kau tahu, dia seperti desa yang masih perawan.
Tidak, sobat, Aggie adalah bos disini, tapi dia sedang menerima panggilan lain.
Aku tidak tahan meminta maaf, sungguh.
Biar kusambungkan dengan kemenakannya, dia juga boss disini.
Telepon.
Aggie Whipple Charter, Ini Wayne Whipple .
Ya, sobat.
Kami bisa menerbangkanmu kesana, lagipula sekarang tahun yang kering.
Aku tahu danau yang kau bicarakan, ada apa dengan danaunya?
Marion sinting itu mengira dirinya di culik.
Tidak, itu sudah berbulan-bulan lalu.
Tidak, aku bisa pastikan padamu tidak ada alien di atas sana.
Jangan kuatir, kapanpun kau ingin pergi, kau membayar dan aku menerbangkanmu.
Jangan kuatir. Baiklah sobat, Aku akan bicara denganmu hari Rabu.
Brengsek, jangan menggambar di pacarku, paham?
Kita berada di firma ini tidak mengambil kesenangan dalam melakukan tugas ini.
Tapi kau tahulah!
Kau tahu kebijakan ketat kami dalam kegagalan pembayaran!
Kau mengecewakan kami.
Terima kasih. / Maaf, apa ada sesuatu...?
Dia adalah seorang bajingan terbesar / Maaf ?
Jangan kira ini hari pertamamu, dia akan diam saja padamu.
Aku lebih baik kembali bekerja di toko roti...
daripada menjadi rekan dia.
Ayolah, Constable, kita pergi! Kita tidak punya waktu seharian!
Ada ancaman di Jalur Selatan, kau bisa mengurus kukumu nanti!
Semoga berhasil.
Hai, Nek, ini aku.
Rene, cucu-mu.
Aku akan berada di kota besok, ya?
Tidak apa?
Aku ingin datang dan tinggal bersamamu sementara.
Tidak, aku tidak bisa tinggal disini.
Pertaniannya tidak ada, Nek.
Aku tahu Ibu dan ayah menyayangi tempat itu.
Begitu pula aku.
Lagipula, aku mendapat tumpangan.
Tidak, dia berasal dari kota. Ya, pria agen itu.
Itu dia datang, Aku harus pergi, sobat, sampai nanti.
Rene!
Campur, Rene, semuanya.
Semuanya sudah dibawa?
Baik, ayo berangkat.
Ayo! / Ayo nak!
Ayo nak, kau hampir melalui-ku terakhir kali.
Omong-omong, Ruthie...
sampaikan pada George Earl untuk membawa perahu hari Minggu.
Itu bagus. / Mereka mungkin bersenang-senang.
Aku akan sampaikan padanya / Terima kasih, Dagh, sampai nanti.
Kita tinggal disini atau menuju Bendungan Oneawelly.
Ini akan seperti tahun lalu, sobat / sobat.
Aku tidak bisa pergi ke atas menuju Silverwood. Ronnie ada di Silverwood.
Ronnie berada di Silverwood. Ronnie, siapa yang tidak punya sopan santun...
mengembalikan mesin pemotong padaku.
Dasar aneh!
Ayo kita pergi dan temui dia / tidak, sobat, tidak.
Kau ingin mesin pemotong itu?
Kau baik saja?
Sialan!
Kau sebut ini jalan pintas?
Tetap disini.
Ada yang bisa mendengarku?
Kau tidak tahu menyetir, bodoh?
Kau menyetir terlalu dekat bersamaan...
ada dua mobik panjang di depanmu.
Hanya beberapa gadis, dia benar-benar membuat kacau.
Kulakukan semampuku.
Ada jalan lain yang bisa kita lalui?
Sial! / Apa?
Kita seharusnya kembali ke belokan Warren Ridge.
Tidak, kau seharusnya menerbangkan kami, Wayne.
Tidak dengan bebatuan yang berjatuhan dari langit, sayang.
Semuanya sudah meninggalkan kota di Jalur Warren Ridge.
Dengan semua kemacetan dan kepadatan ini, percayalah, lewat sini lebih cepat.
Bisa kupakai telepon-mu?
Sesuatu yang kau lihat diluar sana, itu hanya permulaan.
Apa?
Permulaan dari akhir.
Akhir dari apa?
Dunia, alam semesta, semuanya.
Astaga, kuharap tidak ada yang terluka.
Tapi seseorang mungkin terluka.
Aku tidak lihat siapapun / Kita harus lihat jika ada yang terluka!
Tetap di mobil.
Hati-hati.
Tidak apa, sayang, jangan bergerak, Kami akan cari bantuan, ya?
Apa yang kau lakukan?
Sally? Sial, sial!
Ini tidak berhasil.
Keringkan rambutmu.
Namaku Rene.
Miss Catch of the Day. Aku tahu siapa dirimu.
Aku sudah melihatmu di sekitar kota, kau tahu.
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk!
Kumohon biarkan aku masuk!
Tolong aku!
Buka pintunya!
Biarkan aku masuk!
Sudah waktunya!
Hal gila ini, telah membunuh Aggie, melubangi kepalanya.
Kau yakin dia sudah mati?
Sobat, melubangi kepalanya, apa artinya itu bagimu?
Ya, tapi dia mati ?/ Apa ? kau sudah gila?
Mahluk itu memakan otaknya.
Bukankah itu Marion sinting itu, kan? / Benar, kau punya mobil?
Ini berhenti sampai di jalan. Aggie punya kuncinya tapi dia tidak punya otak!
Polisi, buka pintunya!
Constable, menyingkir! Pergi dari sana sekarang.
Kau ini apa? bodoh dan tolol? Dia bilang buka pintunya!
Bodoh!
Ketika aku kecil, kami menghormati orang tua kami, kami tidak memakan mereka!
Pak!
Ini semua karena ganja, kaum hippi, peselancar, germo brengsek!
Pak?
Marion? Marion...
kau teruskan todongkan senjata itu padaku...
dan aku akan habiskan kau lebih cepat daripada kue ulang tahun yang ada di pesta gadis gendut!
Jatuhkan senjatanya sekarang, sonny.
Sekarang!
Bunuh mereka!
Sayang, ayo!
Ayo! ayo!
Sial!
Lantai bawah, ayo.
Ayo!
Cepatlah brengsek, jalan, mereka tepat di belakang kita!
Pindahkan penis bancimu, pindahkan! Tutup pintunya, dasar mahluk aneh gondrong!
Tutup, dasar banci!
Tutup!
Ya ampun!
Brengsek!
Makhluk apa itu? Bagaimana mereka bisa bangun lagi?
Tempat apa ini?
Satu-satunya tempat yang aman. / Ini seperti kamar mayat!
Satu-satunya tempat aman? Bisa aku mendapat secangkir teh dengan kue buah ini?
Semuanya cobalah dan tetap tenang! / Ada yang bisa memberitahuku?
Kita semua akan mati.
Kita terjebak di kaleng ini sekarang. / Tidak ada yang akan mati.
Baiklah, masa bodoh, Dengarkan saja!
Tidak ada yang akan mati, tidak hari ini.
Tidak dalam pengawasanku!
Bagaimana dengan semua yang mahluk aneh yang mati diluar sana?
Hey, kau jangan macam-macam denganku nak, dasar tukang cabul!
Constable, untuk apa si bodoh ini memegang senjatamu?
Marion!
Punya ijin-nya, bocah besar? / Ada di atas, mau mengambilnya?
Molly, kau beritahu anak ini apa yang akan terjadi.
Kita tidak punya waktu seharian!
Sampai kau memberikan ijin kepemilikan senjata untuk kategori H pada kami...
senjata api, termasuk pistol udara dan senjata api kosong...
di bawah 75 cm panjangnya dan terdaftar club keanggotaan senjata...
yang sesuai dengan UU perubahan Senjata peraturan 1997...
dan ditandatangani oleh anggota badan kelompok resmi ...
Aku harus menyita senjata ini dari-mu.
Berikan alasannya. aku memohon padamu. Nak!
Anak pintar.
Baiklah, aku petugas disini, jadi kalian dengarkan apa yang kukatakan...
jika aku bilang dan bisa selamat dari ini.
Kita cari bantuan dalam perjalanan!
Jadi kalian dengankan apa yang kukatakan, saat aku mengatakannya..
dan kita semua akan makan sosis panggang Ny. Welman besok pagi.
Ny. Welman sudah dimakan di jalanan setengah jam lalu.
Kau terus macam-macam denganku, nak...
dan aku akan menendangmu keluar lebih cepat daripada seorang banci di rodeo.
Dasar aneh!
Teleponnya tidak berfungsi.
Berikan padaku!
Masuk, markas.
Markas, tolong masuk. / Ini tidak bekerja!
Tracy, kau dengar aku? / ini tidak bekerja!
Diam! jangan pergi.../ Itu tadi badai...
...menghentikan semuanya. Ponsel juga. / Constable, tenang.
Dimana polisi yang lainnya? / Mereka sedang patroli.
Mereka semua mati, dimakan hidup-hidup.
Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti ini / . Aku pernah.
Apa yang terjadi disini? / Ini invasi.
Kau pasti bercanda.
Akhir dari kehidupan seperti yang kita tahu. Kita adalah orang-orang yang terpilih.
Orang-orang yang akan bertahan dan berjuang.
Ini semakin lebih baik, Kau cerdas.
Dasar kau sinting! / Kalian semua telah di kirimkan padaku...
...untuk sebuah alasan. / Kau bisa tutup mulutmu?
Dasar monyet sialan!
Makhluk ini adalah zombi pemekan otak.
Tidak ada yang namanya zombi.
Bagaimana rasanya, Rene?
Bagaimana rasanya terperangkap di kota ini bersama kami?
Jangan ganggu aku.
Bahkan kau tidak menatapku ketika aku bicara padamu.
Gelar itu milik-ku lagi. Aku memenangkan kompetisi keadilan dan kejujuran itu.
Menjerat dua babi bersama-sama bukanlah bakat yang cocok untuk memenangkan Miss Catch of the Day.
Tidak mungkin!
Dia terlihat baik saja, mengenakan pakaian yang dia kenakan.
Mungkin aku tidak terlihat sebagus dirimu mengenakan bikini saat ini...
bersama Wayne Junior, tapi...
tapi aku memiliki suara nyanyian seperti bidadari dan jika kau tidak tertipu...
Ayolah, Sallyanne, aku bangkrut! Itulah satu-satunya alasan yang masuk.
...dan lupakan semua tugas-tugasmu sebagai ratu.
Kau menjaga kepentingan kota. Itulah prioritas pertama-mu.
Semuanya, kalian harus tutup mulut dengan omongan antar perempuan itu dan tenanglah.
Situasinya di bawah kendali. / Bantuan akan segera tiba.
Jika kau merasa takut, pikirkan saja tempat yang menyenangkan.
Orang-orang di pertaniaanmu kelihatannya selalu membuatmu bahagia.
Aku harus menyekop kotoran setiap hari. / Ingat ketika kita maih kanak-kanak...
ayahmu biasa mengayun kita di ban yang tergantung di pohon itu?
Saat itu kita bahagia, ada ruang untuk mengayun...
tapi kau tidak bisa mengayun kucing disini!
Terima kasih, Molly.
Aku tidak mengerti, Bagaimana mereka tahu kita disini?
Mereka bisa memcium bau kita. / Bagus!
Mereka ingin memakan kita. / Kita seolah seperti makanan dalam kaleng...
Kerja bagus! / Kita aman disini?
Tidak ada makanan, terlalu banyak orang.
Dan air, dimana kran air? / Tidak ada kran air di bawah sini.
Botol air di lantai atas.
Kau tidak mau mingun air kran.
Kenapa?
Kran air adalah penampungan air...
penampungan air adalah air hujan, hujan adalah bagian dari serangan ini.
Apa?
Dan ada cahaya yang turun dari awan...
dan menghisap serangga dan semacamnya.
Itu menjelaskan semuanya, cahaya turun menghisap serangga, Omong kosong!
Orang-orang berhalunisasi ketika mereka panik, aku tahu.
Mungkin itu hanya cahaya matahari yang menembus melalui awan.
Itulah adanya.
Saat itu tidak ada cahaya matahari / Dan batu meteor yang berjatuhan, aku melihat itu.
Semua penduduk kota melihatnya.
Aku bukan gadis pembawa berita cuaca...
tapi aku yakin hal semacam ini terjadi sepanjang waktu.
Kau nelayan.
Kita biasa menjual ini di toko-ku.
Barang yang laku lebih baik daripada senjata.
Itu membawa keberuntungan padaku.
Dan kau sebut ini keberuntungan?
Aku masih bernafas.
Dia salah satu dari mereka! / Tidak, dia akan memiliki bayi!
Bayi apa? / Bawa aku ke Rumah sakit.
Kita harus pergi / Tidak ada yang pergi sampai aku menyuruh pergi.
Kita harus bawa dia pergi dari sini. / Kita punya dua polisi disini.
Mereka tahu bagaimana mengeluarkan bayi. / Itu benar, kami tahu.
Ini dia. / Aku yakin kau tahu, Molly.
Lihat jika serviknya melebar, dan Sersan, keringkan air-nya.
Kita keluar dari sini! Molly, persiapkan dia sekarang, lakukan sekarang!
Baik, kita pergi, ayo berangkat.
Kita harus bersiap / Mereka pergi.
Mereka akan mati, kita harus tetap bersama / Kita harus bawa dia ke rumah sakit.
Itu seorang perempuan.
Aku tetap disini.
Kita pergi / ayo pelan saja.
Ayo!
Kita harus bawa dia pergi!
Astaga! ayo keluar dar sini!
Kau pasti bergurau, sobat! Letakan itu!
Letakan tasnya, singkirkan tanganmu!
Singkirkan tanganmu. Bangun, bangun!
Dimana mobilnya? / Garasi.
Bagaimana kita kesana? / Lewat dapur.
Dimana kuncoi mobilnya? / di koridor.
Kita bisa sampai kesana dengan mudah / tergantung pada apa yang masih di atas sana.
Ingat, aku yang berkuasa.
Kau pergi duluan, pria besar.
Kosong.
Semuanya hilang.
Ketemu!
Kontraksinya berhenti.
Dasar ..brengsek!
Dasar muka jerawatan cabul!
datang memasuki rumahmu, tidak diundang!
Ayo!
Kenapa dengan persahabatan anak muda ? ada apa dengan itu
Brengsek, brengsek!
Semuanya, Rene.
Sialan, dasar kotoran!
Brengsek!
Matilah, dasar kau brengsek tidak berkepala!
Ambil senjatanya, Constable!
Sampai ketemu di sisi lain, sayang.
Lantai atas ke kamar mandi sekarang!
Bersiap, kita menuju mobilnya!
Sial, semua ke lantai atas sekarang!
Ikuti aku! Ikuti aku!
Mundur! mundur
Brengsek!
Mereka banyak sekali.
Makhluk ini tidak akan mati. Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Tembak otak mereka.
Mereka tidak akan bangun lagi.
Garasinya ada di bawah sana.
Kami masih petugas hukum disini, tak seorang pun pergi ke ke bawah sampai aku memeriksanya.
Motormu, Constable.
Teruskan, turunlah.
Ada apa, Constable?
Sudah aman!
Turunlah.
Kau tidak apa?
Kau yakin?
Pindahkan bokongmu, sobat, Aku akan menyetir kotak sialan ini.
Tak seorangpun menyetir kotak sialan ini kecuali aku.
Bawa aku ke Rumah Sakit Boongabby. / itu terlalu jauh.
Aku tidak mau kembali ke kota.
Cepat! kita pergi!
Apa yang kau tunggu?
Keluarkan kami dari sini!
Sekarang kita hampir keluar dari Berkeley.
Pindahkan bokongmu, tuan putri.
Aku mengawasimu.
Aku merasa sepertinya akan muntah.
Aku juga.
Ya ampun.
Ini pasti tidak nyata.
Ini logam.
Kau tahu, aku tidak mengerti ini.
Butuh 2 tahun bagi dewan untuk memperbaiki lubang di depan rumahku...
namun mereka bisa membangun dalam beberapa hari.
Ini bukan pekerjaan dewan, Waynie.
Mungkin mahluk-mahluk itu yang membangunnya.
Bukan.
Lalu, siapa yang membangunnya menurutmu?
Aku tidak pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.
Aku melihat ukuran nanas dua kali ukuran semangka, tapi tidak yang seperti ini.
Alien.
Kembali lagi dengan cerita alien gila-mu. Seluruh kota...
...memuakan! / Mereka bukan aliens...
mereka zombi, paham? Senang?
Kita harus kembali ke van.
Itu sungguh akan membantu, Wayne.
Menurutmu bagaimana? / Kita harus berpikir dengan jernih.
Astaga. Kita terjebak.
Kita semua akan mati!
Tidak ada yang mati hari ini, tidak dalam pengawasanku!
Kami baik saja.
Aku akan memanjatnya.
Apa? Kau bahkan tidak tahu itu apa. / Ini bukan diskusi!
Tidak ada cara kita akan kembali.
Mungkin ada lubang di bagian bawahnya.
Kita semua terkurung pagar.
Pasti mati?
Bisa kulihat?
Tidak masalah, Aku akan memanjat dari sini.
Pak, menurutmu itu ide bagus? Kau tidak terlihat sehat.
Siapa yang berwenang disini? / Kau tidak tahu apa di dalamnya.
Dan bagaimana dengan bantuan yang akan datang katamu?
Constable, kumpulkan semua senjata mereka dan tahan mereka...
sampai aku kembali.
Semoga berhasil, sobat.
Aku ingin kau melepaskan senjatamu.
Astaga, kau tidak bisa santai, ya?
Badai itu.
Akan turun hujan.
Ini karena hujan. Aku sudah melihatnya.
Sersan!
Hujan akan turun.
Masuklah ke mobil.
Ayo, Molly, Kita harus masuk ke mobil.
Sayang, kau berasap!
Tuangkan ini padaku!
Ambil, ambil, sayang.
Tidak, dia salah satu dari mereka!
Kita harus menolong dia.
Persetan dia!
Dia pergi, ayo berangkat.
Ayo!
Kau terbakar? / Tidak, ini tidak membakar, ini aneh.
Ambil.
Molly berubah menjadi salah satu dari mahluk itu.
Kau pasti telah melihat dia.
Siapa itu?
Itu salah satu dari zombi itu.
Ayo pergi dari sini. ayo, cepat!
Aku ingin pergi!
Hey, Sinting, jalan.
Aku tidak tahan lagi, ini satu monster silih berganti.
Alien, kita harus melawan mereka.
Kita harus melawan! Terus jalan.
Aku hanya ingin pulang.
Aku akan memiliki bayi.
Molly berubah menjadi salah satu mahluk itu.
Apa yang kau bicarakan? / Dia normal ketika aku melihatnya.
Dengar, aku tahu apa yang kulihat.
Baik, Molly berbuah menjadi zombi yang melayang, bagus!
Yang lebih penting, mahluk apa itu di belakang sana?
Menurutmu itu salah satu dari Alien yang kau bicarakan?
Tidak ingat bagaimana tampang mereka. / Kita akan mati.
Pikirkan, bisa jadi itu bajingan malang di belakang sana.
Aku ingin ibuku.
Pasti ada jalan keluar lain. / Ya, kita terbang
Apa yang membuatmu mengira semuanya lebih baik dibalik tembok itu?
Jika kita pergi keluar tembok, kita harus bersiap.
Apa saranmu? / Kita butuh perlengkapan dan...
...kita harus berhenti di kota dahulu. / Kita harus pergi langsung ke lapangan udara...
karena mahluk itu mungkin ada dimana-mana.
Tidak, tidak sayang, dia benar, kita harus kembali ke kota.
Ini gila. / Baiklah.
Baiklah, bawa kami ke kota.
Mungkin mereka keluar saat ini.
Tidak, kita tinggalkan kota sebelum yang lainnya.
Benar, keluar.
Tetaplah disana. Kau bisa lihat seseorang?
Kau ingin keluar dari sini, kan? / Tentu saja.
Awasi dia, pastikan dia tidak melakukan sesuatu yang bodoh.
Dan kami akan pergi ke dalam sana.
Sayang, berikan senjata itu pada Rene.
Tidak, aku tidak akan menyerahkan senjata ini padanya. / Sayang...
Berikan senjatanya pada Rene, Aku berikan senjataku padamu.
Gadis pintar.
Baik, jangan jauh-jauh dariku.
Ayo kita belanja.
Ini hangat. Rasanya seperti air seni onta.
Menjerat dua babi bersamaan bukanlah bakat yang cocok untuk memenangkan Miss Catch of the Day!
Kau tahu, tingkahmu seperti orang gila.
Aku hanya melakukan yang harus kulakukan.
Kenapa kau percaya kau harus melakukan apapun?
Kau tahu alasannya.
Karena Alien mencuri milikmu. / Benar, aku di serang.
Aku sudah dengar cerita itu sebelumnya. / Tidak, kau belum pernah dengar.
Aku hampir di makan oleh ikan pembunuh mereka.
Itu kelihatannya gila.
Tembok raksasam hujan asam, zombi.
Kegilaan pastinya telah datang ke kota ini untuk berkunjung.
Setelah serangan ikan itu, mereka menculikku.
Aku pasti telah berontak melawannya...
Aku tidak ingat bagaimana, tapi mereka melemparku kembali ke bumi.
Tidak hanya aku selamat dari serangan ikan dan penculikan itu...
Aku lolos tanpa tergores.
Ini berkah, kekuatan yang kumiliki.
Aku harus menggunakannya untyuk melawan, tapi aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Tidak ada yang tersisa kecuali kita berempat.
Astaga, sayang, kau bisa lebih ribut lagi?
Yang dua itu turun melalui jalur yang sama dengan polisi itu.
Pikirkan tentang apa yang baru kau lihat.
Aku tidak gila, yang terkuat selalu yang tersisa terakhir
Kau punya kekuatan seperti yang kupunya.
Aku tidak merasa cukup kuat, Aku merasa sakit lagi.
Kurasa penyebarannya di udara sekarang.
Molly?
Tapi tidak ada waktu, sebaiknya kau tanyakan dirimu sendiri
Kau ini pejuang, Ratu Ikan? Atau kau makanan Zombi?
Aku hanya ingin semuanya menjadi normal lagi.
Aku ingin pertanianku kembali./ Maka, rebutlah.
Rebut rebut kembali seluruh kota.
Baiklah, ayo berangkat.
Berhenti!
Berhenti, hemat pelurumu. / Sobat, dimana kau sembunyikan itu?
Ayo, ayo!
Ayo, kita pergi.
Ayo!
Masuk, masuk! Ayo!
Ayo, ayo, si aneh sinting itu sudah pergi, Masuklah!
Ayo.
Ya ampun!
Hujan turun, lepaskan mantelmu.
Rene, ayo!
Kau tetap disini, paham? / Tidak, Wayne, tolong jangan pergi.
Aku akan kembali, ya?
Apa yang kau lakukan? / Kita butuh barang ini.
Ini, ambil ini.
Wayne!
Ayo!
Siapa kau, apa yang terjadi?
Wayne!
Come on!
Sial!
Molly?
Aku di balik tembok!
Ada ledakan. / Paham. Akan memeriksa.
Kirim bantuan kemari. Aku temukan sebuah tubuh.
Kita butuh bantuan!
Sebelah sini! Ada seseorang disini!
Kami temukan sebuah tubuh, sepertinya petugas polisi.
Tidak ada yang lain? / Kami temukan satu korban...
Kelihatannya seperti pilot.
Tetap di belakang barikade.
Jika kau melewati barikade, kau akan ditembak.
Jika kau melewati barikade, kau akan ditembak!
Kami akan menembak!
Tentara mencegah siapapun memasuki atau meninggalkan...
kota Berkeley.
Siapapun yang melewati blokade pagi ini...
sekarang di karantina bersama sebagian penduduk kota.
Hal ini diyakini bahwa pecahan dari komet Nierle...
menciptakan hujan meteor di atas perkampungan.
Tidak ada bukti dugaan wabah merebak di kota...
telah dilaporkan sejak kepergian kapal kecil Alien.
Pada saat ini kita dapat mengkonfirmasi bahwa Berkeley...
adalah satu-satunya komunitas yang akan dihujani pecahan tersebut.
Bayinya laki-laki.
Dia sehat./ Bagus.
Aku yakin Wayne akan baik saja.
Perawat, perawat!
Aku tertembak. Seseorang menembakku!
Orang-orang itu...
mereka tidak akan mati jika kita tidak menembak mereka.
Kurasa kau melupakan semuanya...
jika mereka mencoba menyobek kepala kita dan menghisap otak kita.
Lukamu dari serangan ikan secara ajaib sembuh...
hujan yang melakukannya, kan?
Alien adalah penyelamat, bukan kita.
Suatu hari kau berada di perahumu, kau di serang ikan zombi.
Mereka mengunyah wajahmu...
seolah kau adalah hidangan utama di meja prasmanan.
Kau pergilah, beritahu kisahmu ke seluruh kota....
mereka pikir kau gila, semua orang mengira kau gila.
Kau pikir aku gila.
Tidak, katu tidak gila. / Ini terjadi lagi...
kali ini bukan ikan zombi, ini zombi Berkeley.
Tapi kali ini aku sudah siap.
Aku siap untuk melawan apapun yang mereka lemparkan padaku.
Tetap saja, aku tidak cukup kuat.
Yang terkuat selalu yang terakhir yang tersisa.
Jika itu bukan aku, pasti dirimu.
Aku bukan Ratu Ikan, tidak lebih.
Jika itu masalahnya, kau tidak akan bertempur melawan Yang Tidak Mati dan yang hidup.
Kau akan menjadi santapan di dewan asmorgas sebagai makanan otak.
Jaga dirimu, Marion.
Semoga aku beruntung. / Kau sebut ini keberuntungan?
Wabah bergerak cepat kali ini.
Menyebar begitu cepat, tidak bisa dihentikan.
menyebar ke luar Berkeley dan di seluruh negeri.
Mereka yang bisa kuselamatkan dari Pusat Medis ada di sini sekarang.
Aman. Setidaknya saat ini.
Beberapa bulan terakhir tidak terjadi apa-apa kecuali langit yang bersih.
Alien tidak kembali, mungkin suatu hari nanti.
Sampai saat itu terjadi, Aku harus mengandung infeksi.
Sallyanne bilang tugas pertamaku sebagai pemenang Catch of the Day ...
adalah menjaga kepentingan terbaik kota.
English By : Tuzk
Alih Bahasa : k o k o k b e l u k Des 2014